وظیفه
vazife[væ.ziː.fé]
die Aufgabe
- Plural:
- die Aufgaben
- Genitive:
- der Aufgabe
Example with Aufgabe
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Die Versorgung der Alten ist Aufgabe der Jugend.
مواظبت از سالخوردگان وظیفۀ جوانان است.
Noun
- وظیفهvazifeوَظیفه[væ.ziː.fé](piece of work done as part of one’s duties)
Further translations, not confirmed
- کارkâr[kʰɒːɹ](piece of work done as part of one’s duties)(task)not confirmed
Grammar of Aufgabe
Noun
- Gender
- die (feminine)
- Genitive
- der Aufgabe
- Plural
- die Aufgaben
- Pronunciation
- [ˈaʊ̯fˌɡaːbə]
All forms
- Aufgabenominative, singular
- Aufgabennominative, plural
- Aufgabegenitive, singular
- Aufgabengenitive, plural
- Aufgabedative, singular
- Aufgabendative, plural
- Aufgabeaccusative, singular
- Aufgabenaccusative, plural
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2ihm wurde die Aufgabe übertragen
او بر سر کار آمد
not confirmed
3er ist dieser Aufgabe gewachsen
او بر این تکلیف مسلط میشود
not confirmed
4Mensch, der mit bestimmter Aufgabe betraut ist
5mit der Aufgabe fertig sein
از عهدهٔ کار در آمدن
not confirmed
6Er hat zur Vollendung der Aufgabe beigetragen.
او نقشی در به پایان رساندن کار داشت.
not confirmed
indirect translation
7mit der Aufgabe fast fertig sein
تکلیف قریب الاختتام است
not confirmed
8ich drängle mich nicht zu dieser Aufgabe
من به این کار مبادرت نمی کنم
not confirmed
این کار با من بود
not confirmed
10sich einer neuen Aufgabe zuwenden
به کار دیگر پرداختن
not confirmed
11Minister für besondere Aufgaben
وزیر وظایف ویژه
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1434530), cojiluc (fa #7262489), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: farhang von ckh
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: xtofu80 (de #413660), mahdiye (fa #588437), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
- 10: farhang von ckh
- 11: farhang von ckh
Sources and licences