بازو

bâzu[bɒː.zúː]

der Arm

Plural:: die Arme
Genitive:: des Arms, des Armes

Noun

Example with Arm

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Besser den Arm brechen als den Hals.

بازو شکستن به از گردن شکستن.

Noun

بازوbâzu[bɒː.zúː](upper appendage from shoulder to wrist)
دستdastدَست[d̪æst̪ʰ](upper appendage from shoulder to wrist)(از شانه تا نوک انگشت)

Grammar of Arm

Noun

Gender: der (masculine)
Genitive: des Arms, des Armes
Plural: die Arme
Pronunciation: [aʁm]

All forms

Armnominative, singular
Armenominative, plural
Armsgenitive, singular
Armesgenitive, singular
Armegenitive, plural
Armdative, singular
Armedative, singular
Armendative, plural
Armaccusative, singular
Armeaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2seinen Arm ruhig stellen

بازویش را کرخت کردن

not confirmed

3der Sommer macht es für den Armen erträglich

تابستون پدر یتیمونه

not confirmed

4Kinder sind der Armen Reichtum.

بچه ها دارائی فقرا هستند.

not confirmed

indirect translation

5Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!

منو دست انداختی؟!

not confirmed

indirect translation

6jem. aufziehen, auf den Arm nehmen

کسی را دست انداختن

not confirmed

7Von einem Armen erbittet man leichter etwas denn von einem Reichen.

آسان‌تر است از یک فقیر درخواست کنید تا از یک غنی.

not confirmed

indirect translation

8Mein linker Arm kribbelt.

بازوی چپم سوزن‌سوزن می‌شود.

not confirmed

indirect translation

9Er brach sich den linken Arm.

دست چپش شکست.

not confirmed

indirect translation

10wenn mir jem. in den Arm fällt

اگر کسی جلویم را بگیرد

not confirmed

11die Fleischtöpfe für die Reichen, für die Armen der Geruch davon

پولدارها با کباب بی پولها به بوی کباب

not confirmed

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2114640), cojiluc (fa #6851211), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: Espi (de #510159), Esperantodan (fa #753547), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #136), kuarash (fa #3840093), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: Pfirsichbaeumchen (de #7000003), cojiluc (fa #12041871), Tatoeba
8: Yorwba (de #12624042), Amirreza_Farid (fa #12879124), Tatoeba
9: tokyomews (de #455584), farhadarkani (fa #509108), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Sources and licences