German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

کار

kâr[kʰɒːɹ]

die Arbeit
Plural:
die Arbeiten
Genitive:
der Arbeit
Noun

Example with Arbeit

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Arbeit adelt.

کار کردن نجابت می‌بخشد.

Noun

  • کارkâr[kʰɒːɹ](labour, employment, occupation, job)(work)(economic role for which a person is paid)
Further translations, not confirmed
  • شغلšoġlشُغل[ʃoɢl̥](labour, employment, occupation, job)(work)(economic role for which a person is paid)not confirmed
  • محنتmehnatمِحنَت[meɦ.næt̪ʰ](work)not confirmed
  • وظیفهvazifeوَظیفه[væ.ziː.fé]not confirmed

Grammar of Arbeit

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Arbeit
Plural
die Arbeiten
Pronunciation
[ˈaʁbaɪ̯t]
All forms
  • Arbeitnominative, singular
  • Arbeitennominative, plural
  • Arbeitgenitive, singular
  • Arbeitengenitive, plural
  • Arbeitdative, singular
  • Arbeitendative, plural
  • Arbeitaccusative, singular
  • Arbeitenaccusative, plural

Phrases and idioms

Überlassung einer Arbeit
واگذاری کارnot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Guter Anfang ist halbe Arbeit.

شروع خوب نصف کار است.

3Ich entlaste dich von der Arbeit.

من شما را از کار معاف می‌کنم.

4Welche Art Arbeit machst du?

چه گونه کاری انجام می‌دهی؟

5Glück hilft nur manchmal, Arbeit immer.

بخت و اقبال فقط گاهی کمک می‌کنند، کار کردن همیشه کمک می‌کند.

6Nach der Arbeit sah ich Tom.

من بعد از کار، تام را دیدم.

7Er beendete seine Arbeit.

او کار را تمام کرد.

8Mache deine Arbeit mit mehr Aufmerksamkeit.

کارت را با دقت بیشتری انجام بده.

9Je schneller die Arbeit, umso kleiner ihr Wert.

هر چه کار سریعتر، ارزشش هم کمتر.

10Ich traf Tom nach der Arbeit.

من پس از کار با تام ملاقات داشتم.

11Ich habe die Arbeit fortgesetzt.

من کار را ادامه دادم.

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1918924), cojiluc (fa #7499724), Tatoeba
  2. 2: Adelpa (de #7802447), reto (fa #668421), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #728818), cojiluc (fa #7466295), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #441671), cojiluc (fa #8484895), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2343327), cojiluc (fa #7500673), Tatoeba
  6. 6: kutschektar (de #7285677), Hussein64 (fa #5118072), Tatoeba
  7. 7: kutschektar (de #7290993), Fateme (fa #6944288), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #785550), cojiluc (fa #6959843), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #3559106), cojiluc (fa #8152499), Tatoeba
  10. 10: kutschektar (de #7285676), Hussein64 (fa #5118074), Tatoeba
  11. 11: Tamy (de #5102287), cojiluc (fa #12938043), Tatoeba
Sources and licences