کار

kâr[kʰɒːɹ]

die Arbeit

Noun

Example with Arbeit

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Arbeit adelt.

کار کردن نجابت می‌بخشد.

Noun

کارkâr[kʰɒːɹ](labour, employment, occupation, job)(work)(economic role for which a person is paid)

Further translations, not confirmed

شغلšoġlشُغل[ʃoɢl̥](labour, employment, occupation, job)(work)(economic role for which a person is paid)not confirmed
محنتmehnatمِحنَت[meɦ.næt̪ʰ](work)not confirmed
وظیفهvazifeوَظیفه[væ.ziː.fé]not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die Arbeit ist beinahe fertig.

کار تقریبا تمام شد.

3Deine Arbeit war nicht umsonst.

کار تو مجانی نبود.

4Alle Arbeiten wurden von Fachleuten ausgeführt.

همهٔ کارها توسط متخصصان هدایت شدند.

5Warum willst du diese Arbeit?

چرا این کار را می خواهی؟

6Arbeit macht wohlhabend, Untätigkeit hungrig.

کار آدم را ثروتمند می‌کند، بی عملی گرسنه می‌کند.

7Ich möchte mich nicht in deine Arbeit einmischen.

من نمی‌خواهم در کارت دخالت کنم.

8Arbeit ist das Fleisch im Hamburger des Lebens.

کار، گوشت همبرگر زندگی است.

9Muße, nicht Arbeit ist das Ziel des Menschen.

فراغت و نه کار، هدف آدمهاست.

10Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!

اول کار، بعد تفریح.

11Ich habe meine Arbeit zum Abschluss gebracht.

من کارم را به سرانجام رساندم.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1918924), cojiluc (fa #7499724), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1275303), cojiluc (fa #6924637), Tatoeba
3: Esperantostern (de #4051992), cojiluc (fa #7050860), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #1801000), cojiluc (fa #7453514), Tatoeba
5: kutschektar (de #7288862), hamedkord (fa #4140763), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #2299824), cojiluc (fa #12238553), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #2067724), cojiluc (fa #12460863), Tatoeba
8: Esperantostern (de #10912495), cojiluc (fa #12095770), Tatoeba
9: Esperantostern (de #5521498), cojiluc (fa #12058364), Tatoeba
10: Esperantostern (de #4552816), cojiluc (fa #6948724), Tatoeba
11: al_ex_an_der (de #4792116), cojiluc (fa #7722777), Tatoeba