کار

kâr[kʰɒːɹ]

die Arbeit

Noun

Example with Arbeit

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Arbeit adelt.

کار کردن نجابت می‌بخشد.

Noun

کارkâr[kʰɒːɹ](labour, employment, occupation, job)(work)(economic role for which a person is paid)

Further translations, not confirmed

شغلšoġlشُغل[ʃoɢl̥](labour, employment, occupation, job)(work)(economic role for which a person is paid)not confirmed
محنتmehnatمِحنَت[meɦ.næt̪ʰ](work)not confirmed
وظیفهvazifeوَظیفه[væ.ziː.fé]not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Diese Arbeit ist nicht leicht.

این کار آسان نیست.

3Widme deiner Arbeit viel Aufmerksamkeit!

توجه زیادی به کارت وقف کن.

4Arbeit ist Dienen.

کار خدمت است.

5Ein Werkzeug aus Gold ist für jede Arbeit gut.

ابزار طلایی برای هر کاری خوب است.

6Nach der Arbeit traf ich Tom.

من پس از کار با تام ملاقات داشتم.

7Überlassen Sie diese Arbeit den Fachleuten!

این کار را به متخصصان واگذارید.

8Das Vergnügen ist so nötig als die Arbeit.

لذت به اندازه کار لازم است.

9Kann man freiwillige Arbeit zur Pflicht machen?

آیا می‌توان کار داوطلبی را بصورت وظیفه انجام داد؟

10Glück hilft nur manchmal, Arbeit immer.

شانس بر خلاف کار کردن فقط گاهی یاری می‌دهد.

11Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.

موانع اداری از کار ما جلوگیری می‌کنند.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1918924), cojiluc (fa #7499724), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1829955), cojiluc (fa #10765123), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1686742), cojiluc (fa #7832479), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5912950), cojiluc (fa #7547891), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1056456), cojiluc (fa #7373244), Tatoeba
6: kutschektar (de #7285674), Hussein64 (fa #5118074), Tatoeba
7: Tamy (de #2130972), cojiluc (fa #7453517), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #5326071), cojiluc (fa #13085024), Tatoeba
9: al_ex_an_der (de #5114883), cojiluc (fa #6944019), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2343327), cojiluc (fa #7500674), Tatoeba
11: al_ex_an_der (de #4884243), cojiluc (fa #7560908), Tatoeba