پاسخ

pâsox[pʰɒː.sox]

die Antwort

Noun

Example with Antwort

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ihre Antwort ist falsch.

پاسخ شما اشتباه است.

Noun

پاسخpâsoxپاسُخ[pʰɒː.sox](an answer or reply)(response)(written or spoken response)(Erwiderung auf eine Frage)
جوابjavâbجَواب[d͡ʒæ.vɒ́ːb̥](an answer or reply)(response)(written or spoken response)

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten.

جوابهای بد راه را برای جوابهای خوب نشان می‌دهند.

3Auf jede Frage eine Antwort wissen nur Dummköpfe.

فقط ابلهان برای هر سؤالی یک جواب دارند.

4Seine dumme Antwort verwunderte alle.

جواب احمقانه‌اش همگی را متعجب کرد.

5Schweigen ist auch eine Antwort.

سکوت هم یک پاسخ است.

6Keine Antwort ist auch eine Antwort!

عدم پاسخ هم یک پاسخ است!

7Wer nicht fragt, bekommt keine Antwort.

آنکه سؤال نکند، هیچ پاسخی دریافت نمی‌کند.

8Sie hatte immer eine Antwort parat.

او همیشه یک جواب آماده داشت.

9Die einzig mögliche Antwort ist die Frage selbst.

تنها جواب ممکن خود سوال است.

10Befriedigende Antworten gibt er keine.

او هیچ پاسخ راضی کننده‌ای نداد.

11Bist du seiner Antwort sicher?

آیا از پاسخت اطمینان داری؟

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #1512972), pliiganto (fa #655690), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1081608), cojiluc (fa #8142030), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2909373), cojiluc (fa #8158068), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1228364), cojiluc (fa #7496288), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2209757), cojiluc (fa #7098716), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1934167), cojiluc (fa #8158042), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1912531), cojiluc (fa #8158036), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1248703), cojiluc (fa #7813301), Tatoeba
9: Esperantostern (de #10203722), cojiluc (fa #12662435), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #2421106), cojiluc (fa #12205990), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1433911), cojiluc (fa #9889074), Tatoeba