غلبه کردن

not confirmed

überwinden

Present (third person singular):: überwindet
Simple past (third person singular):: überwand
Past participle:: überwunden
Auxiliary:: haben

Verb

Example with überwinden

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sie können ihre Angst überwinden.

آنها می‌توانند بر خشم‌شان چیره شوند.

Verb

غلبه کردنغَلَبه کَردَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

فائق شدنفائِق شُدَنnot confirmed
گذاشتن از مانعگُذاشتَن از مانِعnot confirmed

Grammar of überwinden

Verb

Pronunciation: [yːbɐˈvɪndn̩]

All forms

überwundenparticiple 2, perfect
überwindenactive, infinitive, irregular, present
überwindendactive, irregular, participle, present
überwundenirregular, participle, passive, perfect
überwindactive, imperative, irregular, present, second person, singular
überwindeactive, imperative, irregular, present, second person, singular
überwindetactive, imperative, irregular, plural, present, second person
überwindeactive, first person, indicative, irregular, present, singular
überwindeactive, first person, irregular, present, singular, subjunctive I
überwindestactive, indicative, irregular, present, second person, singular
überwindestactive, irregular, present, second person, singular, subjunctive I
überwindetactive, indicative, irregular, present, singular, third person
überwindeactive, irregular, present, singular, subjunctive I, third person
überwindenactive, first person, indicative, irregular, plural, present
überwindenactive, first person, irregular, plural, present, subjunctive I
überwindetactive, indicative, irregular, plural, present, second person
überwindetactive, irregular, plural, present, second person, subjunctive I
überwindenactive, indicative, irregular, plural, present, third person
überwindenactive, irregular, plural, present, subjunctive I, third person
überwandactive, first person, indicative, irregular, past, singular
überwändeactive, first person, irregular, past, singular, subjunctive II
überwandestactive, indicative, irregular, past, second person, singular
überwandstactive, indicative, irregular, past, second person, singular
überwändestactive, irregular, past, second person, singular, subjunctive II
überwandactive, indicative, irregular, past, singular, third person
überwändeactive, irregular, past, singular, subjunctive II, third person
überwandenactive, first person, indicative, irregular, past, plural
überwändenactive, first person, irregular, past, plural, subjunctive II
überwandetactive, indicative, irregular, past, plural, second person
überwändetactive, irregular, past, plural, second person, subjunctive II
überwandenactive, indicative, irregular, past, plural, third person
überwändenactive, irregular, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2ein mildes Wort überwindet Mauern

زبان خوش مار را از سوراخ بیرون میآورد

not confirmed

3er wird vom Schwert überwunden

اورا از دم شمشیر خواهد گذراند

not confirmed

4den inneren Schweinehund überwinden

پای کسی روی بیل رفتن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: cost (de #562358), cojiluc (fa #9870817), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh

Sources and licences