جان سالم به در بردن

not confirmed

jân-e sâlem be dar bordan[d͡ʒɒ́ː.ne sɒː.lém be d̪ǽɹ boɹ.d̪æn]

überleben

Present (third person singular):: überlebt
Simple past (third person singular):: überlebte
Past participle:: überlebt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with überleben

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Mit Gottes Hilfe werden wir überleben!

به کمک خدا ما جان به در خواهیم برد.

Verb

جان سالم به در بردنjân-e sâlem be dar bordanجانِ سالِم به دَر بُردَن[d͡ʒɒ́ː.ne sɒː.lém be d̪ǽɹ boɹ.d̪æn]not confirmed

Further translations, not confirmed

پای مرگ و زندگی در میان استپایِ مَرگ و زِندِگی دَر میان استnot confirmed

Grammar of überleben

Verb

Pronunciation: [ˌyːbɐˈleːbn̩]

All forms

überlebtparticiple 2, perfect
überlebenactive, infinitive, present
überlebendactive, participle, present
überlebtparticiple, passive, perfect
überlebactive, imperative, present, second person, singular
überlebeactive, imperative, present, second person, singular
überlebtactive, imperative, plural, present, second person
überlebeactive, first person, indicative, present, singular
überlebeactive, first person, present, singular, subjunctive I
überlebstactive, indicative, present, second person, singular
überlebestactive, present, second person, singular, subjunctive I
überlebtactive, indicative, present, singular, third person
überlebeactive, present, singular, subjunctive I, third person
überlebenactive, first person, indicative, plural, present
überlebenactive, first person, plural, present, subjunctive I
überlebtactive, indicative, plural, present, second person
überlebetactive, plural, present, second person, subjunctive I
überlebenactive, indicative, plural, present, third person
überlebenactive, plural, present, subjunctive I, third person
überlebteactive, first person, indicative, past, singular
überlebteactive, first person, past, singular, subjunctive II
überlebtestactive, indicative, past, second person, singular
überlebtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
überlebteactive, indicative, past, singular, third person
überlebteactive, past, singular, subjunctive II, third person
überlebtenactive, first person, indicative, past, plural
überlebtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
überlebtetactive, indicative, past, plural, second person
überlebtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
überlebtenactive, indicative, past, plural, third person
überlebtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ihre Katze wird es überleben.

گربه شما زنده خواهد ماند.

not confirmed

indirect translation

3Wir werden überleben.

ما زنده خواهیم ماند.

not confirmed

indirect translation

4Könntest du allein in der Wildnis überleben?

آیا می‌توانی تنها در تیه جان به در بری؟

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Zaghawa (de #1504067), cojiluc (fa #6962698), Tatoeba
2: mayabe (de #12356315), manelie (fa #12696401), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #1898458), manelie (fa #12734652), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #742312), cojiluc (fa #12819567), Tatoeba

Sources and licences