به هیچ وجه
be hič vajh[be hiːt͡ʃʰ væd͡ʒʰ]
Example with überhaupt nicht
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1das motiviert mich überhaupt nicht
مرا به هیچ وجه وانمی دارد به اینکه
not confirmed
Adverb
- به هیچ وجهbe hič vajhبه هیچ وَجه[be hiːt͡ʃʰ væd͡ʒʰ](not)
- حاشا و کلاحاشا و کَلا(not)
Further translations, not confirmed
- اصلاaslan, aslâ[ʔǽs.læn](not)not confirmed
Phrase
Further translations, not confirmed
- اصلا و ابدااصلاً و ابَداًnot confirmed
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Ich denke überhaupt nicht, dass du dich irrst.
حتی برای یک لحظه فکر نمی کنم که اشتباه می کنی.
not confirmed
indirect translation
3Ich komme überhaupt nicht dazu, Zeit mit Tom zu verbringen.
هیچوقت نمیشود که با تام وقت بگذرانم.
not confirmed
indirect translation
4um ehrlich zu sein, das gefällt mir überhaupt nicht
راستش را بخواهید
not confirmed
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: xtofu80 (de #413178), ismaximum (fa #2179053), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #3523817), Schahrzad (fa #3843843), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
Sources and licences