روی

1Da hängt ein Schatten über mir.

یک سایه بر روی من افتاده است.

2Seit die Mathematiker über die Relativitätstheorie hergefallen sind, verstehe ich sie selbst nicht mehr.

از وقتی که ریاضیدانان به نظریهٔ نسبیت روی آورده‌اند، دیگر خودم هم آن را نمی‌فهمم.

3Genosse Lenin zieht es vor nicht über Politik zu sprechen.

برادر لنین ترجیح می‌دهد دربارهٔ سیاست صحبت نکند.

4Mit einem Maulwurf kann man nicht über die Sterne sprechen. Er kann sie nicht sehen.

با یک موش کور نمی‌توان دربارۀ ستارگان حرف زد. او نمی‌تواند آنها را ببیند.

5Ein Universalgelehrter ist jemand, der viel über viel weiß.

علامه فردیست که زیاد در مورد همه چیز می‌داند.

6Es ist leichter, über ein Problem zu sprechen als es zu überlegen.

حرف زدن دربارهٔ یک مساله راحت‌تر از فکر کردن به آن است.

7Man muss viel gelernt haben, um über das, was man nicht weiß, fragen zu können.

آدم بسیار باید آموخته باشد تا دربارهٔ آنچه نمی‌داند بتواند سوال کند.

8Du machst dir zu viele Gedanken um die Meinungen anderer über dich.

تو به به اینکه دیگران راجع به تو چه فکری میکنند زیادی اهمیت میدهی.

9Die Wissenschaftler diskutieren über die Theorie des Aussterbens der Dinosaurier.

دانشمندان دربارهٔ انقراض دایناسورها بحث می‌کنند.

10Er weiß viel über Schmetterlinge.

او دربارهٔ پروانگان بسیار می‌داند.