einander
nicht bestätigt
[aɪ̯ˈnandɐ]
یکدیگر yekdigar Pronomen
Beispiel mit einander
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Die Völker sind einander gleich.
انسانها با یکدیگر برابرند.
Pronomen
- einander[aɪ̯ˈnandɐ](to one another; one to the other)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- gegenseitig[ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç][ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪk](so, dass zwischen zwei Menschen/Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt)nicht bestätigt
Grammatik von یکدیگر
Pronomen
- Umschrift
- yekdigar
- Aussprache
- [jekʰʲ.d̪iː.ɡʲæɹ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
چرا ما اینقدر زود از یکدیگر جدا شدیم؟
2Warum haben wir uns voneinander so schnell getrennt?
رذائل به یکدیگر نزدیکتر هستند تا فضائل.
3Die Laster sind untereinander näher verwandt als die Tugenden.
ما از یکدیگر مستقل بودیم.
4Wir waren voneinander abhängig.
کمونیستها یکدیگر را رفیق می‌نامند.
5Die Kommunisten nannten einander Genossen.
اینکه ما می‌توانیم با یکدیگر صحبت کنیم، ما را انسان می‌کند.
6Dass wir miteinander reden können, macht uns zu Menschen.
زبان و فرهنگ از یکدیگر جدا نمی‌شوند.
7Sprache und Kultur lassen sich nicht voneinander trennen.
آنها از هر لحاظ به یکدیگر شبیه هستند.
8Sie ähneln einander in jeder Hinsicht.
آیا هابیل و قابیل نسبت به یکدیگر مانند دو برادر بودند؟
9Waren sie wie zwei Brüder zueinander: Kain und Abel?
ما می‌توانیم بسیار از یکدیگر بیاموزیم.
10Wir könnten viel voneinander lernen.
انسانها با یکدیگر برابرند.
1Die Völker sind einander gleich.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #3773444), cojiluc (fa #7241247), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1503662), cojiluc (fa #9867977), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1403525), cojiluc (fa #10738192), Tatoeba
- 4: GuidoW (de #8293972), cojiluc (fa #9867968), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #2829277), cojiluc (fa #12128592), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1212236), cojiluc (fa #12731470), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #1241541), cojiluc (fa #9867975), Tatoeba
- 8: cost (de #586053), reto (fa #3841874), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #1061749), cojiluc (fa #8142704), Tatoeba
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #2062410), cojiluc (fa #9867965), Tatoeba
Quellen und Lizenzen