Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

ein Land, zwei Systeme

nicht bestätigt

یک کشور Wendung

Wendung

  • ein Land, zwei Systeme(verfassungsmäßiges Prinzip in der VR China)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از مدرسه‌های خوب و از راه‌های خوب، یک کشور خوب تشخیص داده می‌شود.

1An guten Schulen und an guten Wegen erkennt man den guten Staat.

در یک کشور خوب فقر، و در کشور با حکمرانی بد ثروت یک سرافکندگی است.

2In einem gut regierten Land ist Armut eine Schande, in einem schlecht regierten Reichtum.

نشان داده شده است که تعدادی انگشت شمار از متعصبان می‌توانند از کل یک کشور باجگیری کنند.

3Es hat sich gezeigt, dass eine Handvoll Fanatiker ein ganzes Land erpressen kann.

ارمنستان یک کشور کوهستانی است.

4Armenien ist ein bergiges Land.

افغانستان یک کشور بدون دسترسی به دریاست.

5Afghanistan ist ein Land ohne Zugang zum Meer.

پاکستان یک کشور اسلامی است.

nicht bestätigt

6Pakistan ist ein islamischer Staat.

indirekt übersetzt

چهل درویش می توانند رو یک گلیم بنشینند اما ۲ پادشاه در یک کشور زندگی نمی کنند

nicht bestätigt

7zwei Könige gleichzeitig geht nicht gut

در یک کشور اکثریت مسلمان متولد شدم.

nicht bestätigt

8Ich wurde in einem Land mit einer muslimischen Mehrheit geboren.

indirekt übersetzt

وطن پرستی، اساسا اعتقاد به اینست که یک کشور خاص در دنیا بهترین است چون در آن به دنیا آمده‌اید.

nicht bestätigt

9Patriotismus ist im Grunde die Überzeugung, dass ein bestimmtes Land das beste auf der Welt sei, weil man selbst darin geboren wurde.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Esperantostern (de #1732379), cojiluc (fa #8247070), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1408552), cojiluc (fa #12779106), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #1834058), cojiluc (fa #12043407), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #3541740), cojiluc (fa #7664385), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #5517163), cojiluc (fa #10743376), Tatoeba
  6. 6: Espi (de #478472), ghasemkiani (fa #739767), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #8888386), SadeceTurkce (fa #8198075), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #6927357), cojiluc (fa #10813209), Tatoeba
Quellen und Lizenzen