ein Monat

یک ماه Wendung

Beispiel mit ein Monat

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ungefähr ein Monat.

حدودا یک ماه.

Wendung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هرکس یک ماه است که روی تیرهٔ خود را به هیچکس نشان نمی‌دهد.

2Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

باید یک مگس را از دست داد تا بتوان یک ماهی گرفت.

3Man muss eine Fliege verlieren, um einen Fisch zu fangen.

یک ماه چهار هفته دارد.

4Ein Monat hat vier Wochen.

فردا ما یک ماه تمام فواهیم داشت.

5Morgen werden wir Vollmond haben.

حدودا یک ماه.

1Ungefähr ein Monat.

هر آدم یک ماه است که یک سوی تاریک دارد که به هیچکس نشان نمی‌دهد.

6Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

یک ماه دوام آورد

nicht bestätigt

7er überlebte einen Monat

تام می توان مانند یک ماهی شنا کند.

nicht bestätigt

8Tom schwimmt wie ein Fisch.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

1: Zaghawa (de #2302882), cojiluc (fa #8486648), Tatoeba
2: Manfredo (de #740380), cojiluc (fa #12731245), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1002007), cojiluc (fa #9962519), Tatoeba
4: Esperantostern (de #716311), cojiluc (fa #8171668), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1239559), cojiluc (fa #8140101), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1566140), cojiluc (fa #10744823), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: Olya (de #2622981), AsliAbbasi (fa #1469345), Tatoeba