eine Stunde

یک ساعت Wendung

Beispiel mit eine Stunde

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Flugzeug wird eine Stunde später fliegen.

هواپیمایم یک ساعت بعد پرواز خواهد کرد.

Wendung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک ساعت و نیم نود دقیقه است.

2Anderthalb Stunden sind neunzig Minuten.

یک ساعت انصاف بیشتر از هفتاد سال عبادت است.

3Eine Stunde Gerechtigkeit ist mehr als siebzig Jahre Gebet.

یک ساعت خواب پیش از نیمه شب از دوساعت خواب بعد از آن بهتر است.

4Eine Stunde Schlaf vor Mitternacht ist besser als zwei danach.

هواپیمایم یک ساعت بعد پرواز خواهد کرد.

1Das Flugzeug wird eine Stunde später fliegen.

او یک ساعت نیاز دارد تا موهایش را شانه کند.

5Sie braucht eine Stunde, um ihr Haar zu bürsten.

حتی یک ساعت خراب دو بار در روز زمان را درست نشان می‌دهد.

6Selbst eine defekte Uhr zeigt zweimal täglich die korrekte Zeit an.

کمال یک ساعت از درست جلو رفتن است نه از سریع جلو رفتن.

7Die Vollkommenheit einer Uhr besteht nicht darin, schnell, sondern richtig zu gehen.

اسکوت مبادله کرد ابتدا یک ساعت مچی را در قبال یک کتاب،سپس کتاب را در قبال پول.

8Scott tauschte zuerst eine Armbanduhr gegen ein Buch, dann das Buch gegen Geld.

ماسارو نمی‌تواند کار را در یک ساعت تمام کند، می‌تواند؟

nicht bestätigt

9Masaru kann die Arbeit nicht in einer Stunde schaffen, oder?

indirekt übersetzt

به استثنائی یک ساعت

nicht bestätigt

10mit Ausnahme von 1 Stunde

Quellen und Nachweise

Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

1: aref (de #2944380), behi (fa #2903226), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #6207514), cojiluc (fa #8494052), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5364030), cojiluc (fa #8183349), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2098899), cojiluc (fa #8177487), Tatoeba
5: Esperantostern (de #4251583), cojiluc (fa #8487735), Tatoeba
6: Esperantostern (de #8752819), cojiluc (fa #10744843), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2978301), cojiluc (fa #8264537), Tatoeba
8: Hans_Adler (de #784091), mkia (fa #1976416), Tatoeba
9: Vortarulo (de #2157695), Amirreza_Farid (fa #10250159), Tatoeba
10: farhang von ckh