Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Gewissheit

[ɡəˈvɪshaɪ̯t]

Plural:
die Gewissheiten
Genitiv:
der Gewissheit
یقین yaqin Nomen

Beispiel mit Gewissheit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich habe darüber keine Gewissheit.

من از آن هیچ اطمینانی ندارم.

Nomen

  • die GewissheitPlural: die Gewissheiten[ɡəˈvɪshaɪ̯t](state of being certain)(certainty)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das Vertrauen[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]nicht bestätigt

Grammatik von یقین

Nomen

Umschrift
yaqin
Mit Vokalzeichen
یَقین
Aussprache
[jæ.ʁíːn]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من معتقدم که در دنیا تردید مهمتر از یقینمان است.

2Ich glaube, dass auf der Welt Zweifel wichtiger sind als unsere Überzeugungen.

آیا این یقین است یا فقط حدس؟

3Ist dies Wissen oder nur Vermutung?

باید یقین حاصل کند

nicht bestätigt

4man muss sich im Klaren sein

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: brauchinet (de #7716968), cojiluc (fa #9889087), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #12682406), cojiluc (fa #12716403), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1661450), cojiluc (fa #10468082), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen