entdecken

nicht bestätigt

[ɛntˈdɛkn̩][ɛntˈdɛkŋ̩]

یافتن yâftan Verb

Beispiel mit entdecken

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er entdeckte einen neuen Stern.

او یک ستارهٔ جدید کشف کرد.

Verb

entdecken[ɛntˈdɛkn̩][ɛntˈdɛkŋ̩](find something for the first time)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قبل از یافتن یک شاهزاده، باید قورهای بسیاری را بوسید.

2Man muss viele Frösche küssen, bevor man einen Prinzen findet.

تطبیق یافتن قوت ضعیفان است.

3Anpassung ist die Stärke der Schwachen.

جستجو و راه مهمتر از چیزی یافتن هستند.

4Das Suchen und der Weg sind wichtiger, als dass man wirklich etwas findet.

گاهی برای یافتن یک نفر باید او را ترک کرد.

5Man muss manchmal von einem Menschen fortgehen, um ihn zu finden.

اینروزه یافتن چوب خوب سخت است.

6Gutes Holz ist heutzutage schwer zu finden.

شناختن یک دوست می‌تواند به اندازهٔ یافتنش دشوار باشد.

7Einen Freund zu erkennen kann ebenso schwer sein wie einen zu finden.

یک خیال را از دست دادن آدم را عاقلتر می‌کند تا یک واقعیت را یافتن.

8Einen Wahn verlieren macht weiser als eine Wahrheit finden.

تنها وسیلهٔ تحمل کردن زندگی، زیبا یافتن آن است.

9Das einzige Mittel, das Leben zu ertragen, ist, es schön zu finden.

حضور یافتن شهود

nicht bestätigt

10das Erscheinen von Zeugen

به گذرگاه دریائی راه یافتن

nicht bestätigt

11Zugang zum Meer finden

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1306846), cojiluc (fa #8104726), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4001429), cojiluc (fa #8152061), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2483690), cojiluc (fa #12149308), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2693466), cojiluc (fa #8167979), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2221577), cojiluc (fa #6948603), Tatoeba
6: GaryGaryGary (de #9868812), cojiluc (fa #9888980), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1513844), cojiluc (fa #6951161), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2396440), cojiluc (fa #12823712), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2585742), cojiluc (fa #6948601), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh