das Gedächtnis

[ɡəˈdɛçtnɪs]

یاد yâd Nomen

Beispiel mit Gedächtnis

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wie übt man ein Gedächtnis, um vergessen zu lernen?

چگونه می‌توان حافظه را تمرین داد تا یاد بگیرد فراموش کند؟

Nomen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یاد بگیر بر اساس ظاهر قضاوت نکنی.

2Lerne, nicht nach dem Schein zu urteilen!

من مجبور شدم اسپانیایی یاد بگیرم.

3Ich wurde gezwungen, Spanisch zu lernen.

این را از بر یاد بگیر!

4Lern das auswendig!

تو باید از مثالش یاد می‌گرفتی.

5Du müsstest von seinem Beispiel lernen.

خودشناسی را یاد بگیر.

6Lerne dich selbst zu erkennen.

آنها برای امتحان یاد می‌گیرند.

7Sie lernt für die Klausur.

در یاد آدم نقش بستن

nicht bestätigt

8sich im Gedächtnis abbilden

چیزی را از یاد بردن

nicht bestätigt

9etwas aus dem Gedächtnis verdrängen

از یاد بردن

nicht bestätigt

10aus dem Gedächtnis verdrängen

در یاد آدم نقش بستن

nicht bestätigt

11sich im Gedächtnis einprägen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.