lernen
[ˈlɛʁnən]
- Präsens (er/sie/es):
- lernt
- Präteritum (er/sie/es):
- lernte
- Partizip II:
- gelernt
- Hilfsverb:
- haben
1Lehren heißt lernen.
یاد دادن یاد گرفتن است.
Verb
- lernen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- erlernen
- sich bilden
Grammatik von یاد گرفتن
Verb
- Umschrift
- yâd gereftan
- Mit Vokalzeichen
- یاد گِرِفتَن
- Aussprache
- [jɒːd̪̥ ɡʲe.ɹef.t̪ʰæn]
Beispiele
در زندگی یاد گرفتن، بدون جلب توجه دیگران که یاد می‌گیریم، مهم است.
2Im Leben kommt es darauf an, zu lernen, ohne die Anderen merken zu lassen, dass man lernt.
برای یاد گرفتن هیچکس پیر نیست.
3Zum Lernen ist keiner zu alt.
هنگام شکستن کشتی، برای شنا یاد گرفتن خیلی دیر است.
4Beim Schiffbruch ist es zu spät, schwimmen zu lernen.
تعلیم دادن: چیزها را دو بار یاد گرفتن.
5Lehren heißt: Die Dinge zweimal lernen.
یاد دادن، یاد گرفتن مضاعف است.
6Zu lehren ist zweimal lernen.
لذت تدریس کردن، از لذت یاد گرفتن کمتر نیست.
7Das Vergnügen, zu unterrichten, ist nicht weniger groß als das Vergnügen, zu lernen.
تدریس یاد گرفتن است.
8Unterrichten ist Lernen.
لذت تدریس کردن حتی از لذت یاد گرفتن بیشتر است.
9Das Vergnügen zu unterrichten ist sogar größer als das Vergnügen zu lernen.
به محض اینکه مدرسه را به پایان رساندم، متوجه شدم که یاد گرفتن چقدر مهم است.
10Erst als ich die Schule beendet hatte, habe ich verstanden, wie wichtig es ist zu lernen.
برای یاد گرفتن شنا، باید در آب بروم، در غیر این صورت هیچ چیز یاد نمی‌گیرم.
11Um schwimmen zu lernen, muss ich ins Wasser gehen, sonst lerne ich nichts.