Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Lernen

[ˈlɛʁnən]

Genitiv:
des Lernens
یادگیری yâdgiri Nomen

Beispiel mit Lernen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Lernen vieler Dinge lehrt nicht Verständnis.

یادگیری زیاد باعث فهم نمی‌شود.

Nomen

  • das Lernen[ˈlɛʁnən](action of the verb)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Aneignen(von Wissen)nicht bestätigt
  • das StudiumPlural: die Studien[ˈʃtuːdi̯ʊm]nicht bestätigt

Grammatik von یادگیری

Nomen

Umschrift
yâdgiri
Aussprache
[jɒːd̪.ɡʲiː.ɹiː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یاد دادن بهترین نوع یادگیری است.

2Lehren ist die beste Art zu lernen.

مهم نیست که پیر هستی، یادگیری هنوز امکان‌پذیر است.

3Egal wie alt du bist, lernen ist noch möglich.

معلمان باید یک محیط یادگیری مثبت ایجاد کنند.

4Lehrer müssen ein positives Lernumfeld schaffen.

یادگیری زیاد باعث فهم نمی‌شود.

1Das Lernen vieler Dinge lehrt nicht Verständnis.

هیچ استادی آنقدر خوب نیست تا معاف از یادگیری باشد.

5Kein Meister ist so gut, der nicht noch zu lernen hätte.

برای یادگیری حرف زدن دو سال و برای یادگیری ساکت ماندن، پنجاه سال لازم است.

6Man braucht zwei Jahre, um sprechen zu lernen, und fünfzig, um schweigen zu lernen.

زیباترین چیز دربارهٔ یادگیری این است که هیچکس نمی‌تواند آموخته را از ما بگیرد.

7Das Schönste am Lernen ist, dass niemand uns das Erlernte wegnehmen kann.

برای یادگیری آدم نباید مجبور شود. برای یادگیری آدم باید تشویق شود.

8Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.

عموما دختران در یادگیری زبان بهتر از پسران هستند.

9Im Allgemeinen sind die Mädchen besser im Sprachenlernen als Jungen.

در مکتب روزگار، مانند مکتب عشق، باید زود آنچه برای یادگیری در نظر داریم را تمرین کنیم.

10In der Schule der Welt, wie in der Schule der Liebe, muss man alsbald mit der Ausübung dessen, was man zu lernen gedenkt, den Anfang machen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2483011), cojiluc (fa #7559483), Tatoeba
  2. 2: carlosalberto (de #12209613), cojiluc (fa #13073042), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #694626), cojiluc (fa #7548252), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #11580228), cojiluc (fa #13124309), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #3150997), cojiluc (fa #7548303), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2282971), cojiluc (fa #7098768), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #6309658), cojiluc (fa #7558330), Tatoeba
  8. 8: MUIRIEL (de #97), cojiluc (fa #7497234), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #864747), cojiluc (fa #8140436), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #2792256), cojiluc (fa #7561070), Tatoeba
Quellen und Lizenzen