Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

unterrichten

nicht bestätigt

[ˌʊntɐˈʁɪçtn̩]

Präsens (er/sie/es):
unterrichtet
Präteritum (er/sie/es):
unterrichtete
Partizip II:
unterrichtet
Hilfsverb:
haben
یاد دادن yâd dâdan Verb

Beispiel mit unterrichten

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Es ist leichter, Kinder zu unterrichten, als Erwachsene.

آسانتر است بچه‌ها را تعلیم داد تا بزرگ کرد.

Verb

  • unterrichten[ˌʊntɐˈʁɪçtn̩](jemandem etwas beibringen)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • jem. beibringennicht bestätigt

Grammatik von یاد دادن

Verb

Umschrift
yâd dâdan
Mit Vokalzeichen
یاد دادَن

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یاد دادن بهترین نوع یادگیری است.

2Lehren ist die beste Art zu lernen.

آدمها با یاد دادن، یاد می‌گیرند.

3Beim Lehren lernen die Menschen.

خوب بودن اصالت است. یاد دادن خوب بودن به دیگران هم اصالت است. و ساده‌تر است.

4Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und leichter.

صحبت کردن یک زبان یک چیز است و یاد دادن آن یک چیز دیگر.

5Eine Sprache zu sprechen ist eine Sache, sie zu lehren eine andere.

یاد دادن، یاد گرفتن مضاعف است.

6Zu lehren ist zweimal lernen.

یاد دادن یاد گرفتن است.

7Lehren heißt lernen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: brauchinet (de #2357935), cojiluc (fa #8119623), Tatoeba
  2. 2: carlosalberto (de #12209613), cojiluc (fa #13073042), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2348485), cojiluc (fa #7547953), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2962353), cojiluc (fa #7049663), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #3316253), cojiluc (fa #11978259), Tatoeba
  6. 6: dasbeispielholz (de #7530136), cojiluc (fa #11978218), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #372860), cojiluc (fa #7695156), Tatoeba
Quellen und Lizenzen