oder

یا yâ Konjunktion

Beispiel mit oder

1Oder?

آیا؟ و یا؟

Konjunktion

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

آیا تو موافق یا مخالف سقط جنین هستی؟

2Bist du für oder gegen Abtreibung?

دوستی سهام نیست که بالا یا پایین برود.

3Freundschaft ist keine Aktie, die steigt oder fällt.

نقد یا با کارت؟

4Bar oder Kreditkarte?

دیر یا زود همهٔ چیز آشکار می‌شود.

5Früher oder später wird alles enthüllt.

یا پنیر یا دسر!

6Entweder Käse oder Nachtisch!

آیا این سگ نر است یا ماده؟

7Ist dieser Hund männlich oder weiblich?

او دیرتر یا زودتر از آن پشیمان خواهد شد.

8Er wird es früher oder später bedauern.

لطفا واضح بگو بله یا خیر.

9Sag bitte deutlich ja oder nein.

تمرین کن یا بباز!

10Trainiere oder verliere!

آیا جام نیمه پر است یا نیمه تهی؟

11Ist das Glas nun halb voll oder halb leer?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Vortarulo (de #1190470), reto (fa #3588989), Tatoeba
2: xtofu80 (de #439771), cojiluc (fa #12923481), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1925310), cojiluc (fa #6974806), Tatoeba
4: makija (de #2510531), cojiluc (fa #6923524), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5265761), cojiluc (fa #7807206), Tatoeba
6: manese (de #6854898), cojiluc (fa #6942044), Tatoeba
7: cost (de #576233), cojiluc (fa #9983288), Tatoeba
8: raggione (de #2512559), cojiluc (fa #6946061), Tatoeba
9: xtofu80 (de #406719), cojiluc (fa #7253036), Tatoeba
10: Esperantostern (de #6284190), cojiluc (fa #12199413), Tatoeba
11: Esperantostern (de #987685), cojiluc (fa #8167787), Tatoeba