das Geschwätz

nicht bestätigt

[ɡəˈʃvɛt͡s]

گپ gap Nomen

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der/das PalaverPlural: die Palaver[paˈlaːvɐ]nicht bestätigt
das Geplauder[ɡəˈplaʊ̯dɐ](informal conversation)nicht bestätigt
der SchwatzPlural: die Schwatze, die Schwätze(informal conversation)nicht bestätigt
das SchwätzchenPlural: die Schwätzchen[ˈʃvɛt͡sçən](informal conversation)nicht bestätigt

من اینجا هستم، دوست داری با من گپ بزنی؟

1Ich bin da, möchtest du mit mir plaudern?

به جای گپ زدن کار کن!

2Arbeite statt zu schwatzen!

آیا می‌توانم با تو گپ بزنم؟

3Kann ich mit dir schwatzen?

من با تلفن با یک همکار دانشگاهی گپ زدم.

4Ich habe mich per Telefon mit einem Fachkollegen unterhalten.

او ترجیح می‌دهد جملات تاتوئبا را ترجمه کند تا با من گپ بزند.

5Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: dispy (de #5732765), cojiluc (fa #7138914), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #1643015), reto (fa #3841879), Tatoeba
3: Esperantostern (de #851928), cojiluc (fa #7679003), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #3383884), cojiluc (fa #7524579), Tatoeba
5: sacredceltic (de #544805), cojiluc (fa #7138911), Tatoeba