Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

vielleicht

[fiˈlaɪ̯çt]

گویا guyâ Adverb

Beispiel mit vielleicht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Vielleicht ein anderes Mal!

شاید وفتی دیگر!

Adverb

  • vielleicht[fiˈlaɪ̯çt](perhaps, maybe)

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • verständlich[fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç]nicht bestätigt

Grammatik von گویا

Adjektiv

Umschrift
guyâ
Aussprache
[ɡ̥uː.jɒ́ː]

Adverb

Umschrift
guyâ
Aussprache
[ɡ̥uː.jɒ́ː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

گویا وایکینگ‌ها آمریکا را قبل از کلمب کشف کرده‌اند.

2Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.

عددهایی را گویا می‌نامند که بتوانند به صورت کسری از دو عدد صحیح نوشته شوند.

3Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.

چشمان گویاتر از دهان هستند.

4Die Augen sind beredter als der Mund.

که گویا از آن او نیستند

nicht bestätigt

5so, als wenn sie nicht von ihm wären

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #8108175), pliiganto (fa #682870), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2727130), cojiluc (fa #13159720), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1599785), cojiluc (fa #10212865), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5113092), cojiluc (fa #8367877), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen