der Edelstein

[ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n]

گوهر gowhar Nomen

Beispiel mit Edelstein

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das ist ein falscher Edelstein.

این یک گوهر تقلبی است.

Nomen

der EdelsteinPlural: die Edelsteine[ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n](gem)(gem stone)(gemstone)(precious stone)
der GeistPlural: die Geister, die Geiste[ɡaɪ̯st](essence)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der/das JuwelPlural: die Juwelen, die Juwele[juˈveːl](gem)(gemstone)(precious stone)nicht bestätigt
die PerlePlural: die Perlen[ˈpɛʁlə](rounded shelly concretion produced by certain mollusks)nicht bestätigt
das KleinodPlural: die Kleinode, die Kleinodien[ˈklaɪ̯nʔoːt](gem)(precious stone)nicht bestätigt
der SchmucksteinPlural: die Schmucksteine[ˈʃmʊkˌʃtaɪ̯n](gem stone)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

الماس یک گوهر ارزشمند است.

2Der Diamant ist ein wertvoller Edelstein.

پدر و مادر ارزشمندترین گوهرهای دنیا هستند.

3Vater und Mutter sind die wertvollsten Edelsteine auf der Erde.

این یک گوهر تقلبی است.

1Das ist ein falscher Edelstein.

تحسین مانند زر و گوهر ارزشش تنها به کم بودنش است.

4Lob, ebenso wie Gold und Diamanten, hat Wert nur durch seine Seltenheit.

سخن اگر زر است سکوت گوهر است

nicht bestätigt

5Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

1: Esperantostern (de #1811618), cojiluc (fa #8484963), Tatoeba
2: sigfrido (de #706376), cojiluc (fa #8484958), Tatoeba
3: Esperantostern (de #3897966), cojiluc (fa #8484964), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2289498), cojiluc (fa #8152552), Tatoeba
5: farhang von ckh