die Ecke

[ˈɛkə]

گوشه guše Nomen

Beispiel mit Ecke

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Stell dich in die Ecke!

در گوشه قرار بگیر!

Nomen

die EckePlural: die Ecken[ˈɛkə](Fußball)(space in the angle between converging lines or walls)
der WinkelPlural: die Winkel[ˈvɪŋkl̩](geometrical figure)(space in the angle between converging lines or walls)(angle)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آنجا در گوشه کیست؟

2Wer ist das da in der Ecke?

یک تاس چند گوشه دارد؟

3Wie viele Ecken hat ein Würfel?

او بیهوده برای گوش‌های کر موعظه می‌کرد.

4Er predigte tauben Ohren vergeblich.

خرگوش گوشهای دراز دارد.

5Ein Kaninchen hat lange Ohren.

در گوشه قرار بگیر!

1Stell dich in die Ecke!

چه گوشهای نرمی!

6So weiche Ohren!

مواظب باشید. در هر گوشه خطر کمین کرده است.

7Sei vorsichtig. In jedem Winkel lauert Gefahr.

یک مثلث سه گوشه دارد.

8Ein Dreieck hat drei Ecken.

چرا خرها چنین گوشهای درازی دارند؟

nicht bestätigt

9Warum hat ein Esel so lange Ohren?

indirekt übersetzt

مردم از گوشه و کنار کشور جمع می شوند

nicht bestätigt

10Leute kommen aus allen Ecken und Enden zusammen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Sudajaengi (de #5261867), cojiluc (fa #8484861), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #3140288), cojiluc (fa #8484866), Tatoeba
3: carlosalberto (de #11562761), cojiluc (fa #11575481), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1727031), cojiluc (fa #10962608), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1281132), cojiluc (fa #8438920), Tatoeba
6: brauchinet (de #6616358), cojiluc (fa #9983339), Tatoeba
7: raggione (de #4800476), cojiluc (fa #12165175), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #1945566), cojiluc (fa #8484856), Tatoeba
9: Tlustulimu (de #2885610), cojiluc (fa #12175475), Tatoeba
10: farhang von ckh