das Grab

[ɡʁaːp]

Plural:: die Gräber
Genitiv:: des Grabs, des Grabes

گور gur Nomen

Beispiel mit Grab

1sein eigenes Grab schaufeln

گور خود را کندن

nicht bestätigt

Nomen

das GrabPlural: die Gräber[ɡʁaːp](excavation for burial)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die GruftPlural: die Grüfte, die Gruften[ɡʁʊft]nicht bestätigt

Grammatik von گور

Nomen

Umschrift: gur
Aussprache: [ɡ̥uːɹ]

Alle Formen

گورهاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

او زنده به گور شد.

2Sie wurde lebendig begraben.

کسی که به دنبال انتقام است، دو گور می‌کند.

3Wer auf Rache aus ist, grabe zwei Gräber.

گورها نوار دارند.

4Zebras haben Streifen.

پایش لب گور است

nicht bestätigt

5mit einem Bein im Grab stehen

حسرت چیزی را به گور بردن

nicht bestätigt

6seinen Wunsch zu Grabe tragen

او گورش را گم کرد

nicht bestätigt

7er demontierte ihn

آرزوی چیزی را به گور بردن

nicht bestätigt

8die Hoffnung zu Grabe tragen

او حق داشت گورش را گم کند

nicht bestätigt

9er hatte das Recht, ihn nach Hause zu schicken

گور بابای ۵۰۰ دلار

nicht bestätigt

10pfeif'auf die 500 Dollar

گور خود را کندن

nicht bestätigt

1sein eigenes Grab schaufeln

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Pfirsichbaeumchen (de #1791518), cojiluc (fa #11563597), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1336071), cojiluc (fa #8424677), Tatoeba
4: MisterTrouser (de #8244914), cojiluc (fa #8431283), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen