Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Wiege

[ˈviːɡə]

Plural:
die Wiegen
Genitiv:
der Wiege
گهواره gahvâre Nomen

Beispiel mit Wiege

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Fragen sind die Wiege der Weisheit.

سوالات گهوارهٔ دانایی هستند.

Nomen

  • die WiegePlural: die Wiegen[ˈviːɡə](oscillating bed for a baby)
  • das KinderbettPlural: die Kinderbetten[ˈkɪndɐˌbɛt]

Grammatik von گهواره

Nomen

Umschrift
gahvâre
Mit Vokalzeichen
گَهواره
Aussprache
[ɡʲæɦ.vɒː.ɹe]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من بچه بودم، به یاد می‌آورم مادرم مرا در گهواره می‌جنبانید.

2Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.

سوالات گهوارهٔ دانایی هستند.

1Fragen sind die Wiege der Weisheit.

یک زبان در گهواره یاد گرفته نمی‌شود.

3Eine Sprache erlernt man nicht in der Wiege.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #10493527), cojiluc (fa #12818117), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1039564), cojiluc (fa #10780721), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #3383922), cojiluc (fa #10779336), Tatoeba
Quellen und Lizenzen