Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

der Schatz

[ʃat͡s]

Plural:
die Schätze
Genitiv:
des Schatzes
گنجینه ganjine Nomen

Beispiel mit Schatz

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Gute Nachbarn sind ein echter Schatz.

همسایهٔ خوب یک گنج واقعی است.

Nomen

  • der SchatzPlural: die Schätze[ʃat͡s](collection of valuable things)(treasure)
  • die SchatzkammerPlural: die Schatzkammern[ˈʃat͡sˌkamɐ](place where treasure is stored safely)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die KassePlural: die Kassen[ˈkasə](treasury)nicht bestätigt
  • der TresorPlural: die Tresore[tʁeˈzoːɐ̯]nicht bestätigt

Grammatik von گنجینه

Nomen

Umschrift
ganjine
Aussprache
[ɡʲæn.d͡ʒiː.ne]

Wendungen und Redensarten

گنجینه نوشتگان
Korpus(linguistics: collection of writings)nicht bestätigt, Textkorpus(linguistics: collection of writings)nicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هیچکس خطرناکتر از یک ابله با گنجینهٔ لغات غنی نیست.

2Keiner ist gefährlicher, als ein Dummkopf mit einem großen Wortschatz.

من می‌خواهم گنجینهٔ لغاتم را بزرگ کنم.

3Ich möchte meinen Wortschatz vergrößern.

تام یک گنجینه یافت.

nicht bestätigt

4Tom hat einen Schatz gefunden.

indirekt übersetzt

تام یک گنجینه یافت.

nicht bestätigt

5Tom fand einen Schatz.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5426232), cojiluc (fa #6940213), Tatoeba
  2. 2: Manfredo (de #3238490), cojiluc (fa #7525242), Tatoeba
  3. 3: pne (de #1809170), cojiluc (fa #7448850), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #1552268), cojiluc (fa #7842026), Tatoeba
  5. 5: al_ex_an_der (de #1552266), cojiluc (fa #7842026), Tatoeba
Quellen und Lizenzen