Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

der Verlust

nicht bestätigt

[fɛɐ̯ˈlʊst]

Plural:
die Verluste
Genitiv:
des Verlustes, des Verlusts
گم شده Wortart unbekannt

Beispiel mit Verlust

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Gewinn und Verlust sind Bruder und Schwester.

پیروزی و شکست برادر و خواهر هستند.

Wortart unbekannt

  • der VerlustPlural: die Verluste[fɛɐ̯ˈlʊst](etwas, das verloren gegangen ist)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کودک گم شده به کمک لباس‌هایش شناسایی شد.

2Das vermisste Kind wurde anhand seiner Kleidung identifiziert.

امید گم شده را در باجهٔ اشیاء گم شده نجوی.

3Eine verlorene Hoffnung suche man nicht im Fundbüro.

یک چاقو گم شده است.

nicht bestätigt

4Es fehlt ein Messer.

indirekt übersetzt

یک چاقو گم شده است.

nicht bestätigt

5Da fehlt ein Messer.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5129630), cojiluc (fa #8142699), Tatoeba
  2. 2: samueldora (de #977612), cojiluc (fa #10184163), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1061767), cojiluc (fa #8133024), Tatoeba
  4. 4: Espi (de #440102), AsliAbbasi (fa #852466), Tatoeba
  5. 5: virgil (de #612449), AsliAbbasi (fa #852466), Tatoeba
Quellen und Lizenzen