Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Kugel

[ˈkuːɡl̩]

Plural:
die Kugeln
Genitiv:
der Kugel
گلوله golule Nomen

Beispiel mit Kugel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Kugel traf ihr Ziel.

گلوله به هدفش اصابت کرد.

Nomen

  • die KugelPlural: die Kugeln[ˈkuːɡl̩](projectile)
  • das GeschossPlural: die Geschosse[ɡəˈʃɔs]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Aufzählungspunktnicht bestätigt
  • der/das KnäuelPlural: die Knäuel[ˈknɔɪ̯əl](quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape)nicht bestätigt
  • die GewehrkugelPlural: die Gewehrkugeln[ɡəˈveːɐ̯ˌkuːɡl̩](bullet)nicht bestätigt

Grammatik von گلوله

Nomen

Umschrift
golule
Mit Vokalzeichen
گُلوله
Aussprache
[ɡ̥o.luː.lé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پزشک تلاش کرد گلوله را از کمر او خارج کند.

2Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.

یک مسلسل چند گلوله می‌تواند شلیک کند؟

3Wie viele Kugeln kann ein Maschinengewehr abfeuern?

او توسط یک گلوله مجروح شد.

4Er wurde durch eine Kugel verwundet.

یک گلوله به قلب سرباز اصابت کرد.

5Eine Kugel traf das Herz des Soldaten.

پیشنهاد یک کمونیسم غیر تمامیت طلب مرا به یاد گلولهٔ برفی کباب شده می‌اندازد.

6Die Vorstellung von einem nicht-totalitären Kommunismus erinnert mich an geröstete Schneebälle.

دروغ مانند گلولهٔ برف است: هر چه بیشتر آن را می‌چرخانیم، بزرگتر می‌شود.

7Die Lüge ist wie ein Schneeball: Je länger man ihn wälzt, desto größer wird er.

یک گلوله به وسط پیشانی‌اش اصابت کرد.

8Die Kugel traf ihn mitten auf die Stirn.

گلوله به هدفش اصابت کرد.

1Die Kugel traf ihr Ziel.

دکترها گلوله را در آوردند.

nicht bestätigt

9Ärzte entfernten die Kugel.

indirekt übersetzt

گلوله کلاه را سوراخ کرد.

nicht bestätigt

10Eine Kugel durchschlug den Helm.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Wolf (de #362264), cojiluc (fa #10730044), Tatoeba
  2. 2: jxan (de #981896), cojiluc (fa #10730048), Tatoeba
  3. 3: Zaghawa (de #1407009), cojiluc (fa #10767492), Tatoeba
  4. 4: xtofu80 (de #435331), cojiluc (fa #10730045), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1827843), cojiluc (fa #10730047), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1390169), cojiluc (fa #12154577), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #2682434), cojiluc (fa #12681783), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #4230576), cojiluc (fa #10730052), Tatoeba
  9. 9: al_ex_an_der (de #981898), cojiluc (fa #10730038), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #947246), cojiluc (fa #10730042), Tatoeba
Quellen und Lizenzen