Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

der Vorwurf

nicht bestätigt

[ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf]

Plural:
die Vorwürfe
Genitiv:
des Vorwurfs, des Vorwurfes
گلایه Nomen

Beispiel mit Vorwurf

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Mach dir keine Vorwürfe.

خودت را ملامت نکن.

Nomen

  • der VorwurfPlural: die Vorwürfe[ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf]nicht bestätigt

Grammatik von گلایه

Nomen

Mit Vokalzeichen
گِلایه

Wendungen und Redensarten

گلایه کردن
vorwerfennicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این خواهرت مدام از شوهرش گلایه می‌کند.

2Diese deine Schwester beschwert sich ständig über ihren Mann.

او گلایه کرد که اتاق زیاد گرم و نمناک است.

3Er klagte, dass das Zimmer zu warm und feucht war.

او همیشه از آموزگارش گلایه می‌کند.

4Sie beklagt sich immer über ihren Lehrer.

همه از حافظهٔ خود گلایه می‌کنند، هیچکس از فهم خود گلایه نمی‌کند.

5Jedermann klagt über sein Gedächtnis, niemand über seinen Verstand.

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: enteka (de #1317298), cojiluc (fa #11462785), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1471591), cojiluc (fa #11919721), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4309113), cojiluc (fa #10346507), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1413763), cojiluc (fa #9859819), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2569655), cojiluc (fa #12151039), Tatoeba
Quellen und Lizenzen