Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

die Rose

nicht bestätigt

[ˈʁoːzə]

Plural:
die Rosen
Genitiv:
der Rose
گل رز Nomen

Beispiel mit Rose

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Rose spricht alle Sprachen der Welt.

گل رز به همهٔ زبان‌های دنیا سخن می‌گوید.

Nomen

  • die RosePlural: die Rosen[ˈʁoːzə]nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اولین غنچه، بزرگترین مباهات گل رز است.

2Die erste Knospe ist der Rose größter Stolz.

گل رز به همهٔ زبان‌های دنیا سخن می‌گوید.

1Die Rose spricht alle Sprachen der Welt.

زیبایی بدون فضیلت مثل یک گل رز بی بو است.

3Schönheit ohne Tugend ist wie eine Rose ohne Duft.

یک نجیبزادهٔ واقعی، یک گل رز سرخ برای بانویش می‌آورد.

4Ein richtiger Kavalier bringt seiner Dame rote Rosen mit.

او یک گل رز در دستش داشت.

5Sie hat eine Rose in der Hand.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2803111), cojiluc (fa #7525354), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #2800172), cojiluc (fa #7500030), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5185118), cojiluc (fa #7745064), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1697417), cojiluc (fa #8195047), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #406952), AsliAbbasi (fa #915340), Tatoeba
Quellen und Lizenzen