der Dialog

[diaˈloːk]

گفتگو goftogu, goftegu, goft-gu Nomen

Nomen

der DialogPlural: die Dialoge[diaˈloːk](dialogue)(conversation or other discourse between individuals)
das GesprächPlural: die Gespräche[ɡəˈʃpʁɛːç](conversation)(conversation or other discourse between individuals)(expression and exchange of individual ideas through talking with other people)
die KonversationPlural: die Konversationen[kɔnvɛʁzaˈt͡si̯oːn](conversation)(expression and exchange of individual ideas through talking with other people)
die UnterhaltungPlural: die Unterhaltungen[ʊntɐˈhaltʊŋ](conversation)(expression and exchange of individual ideas through talking with other people)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die DiskussionPlural: die Diskussionen[dɪskʊˈsi̯oːn](conversation or debate)nicht bestätigt
die UnterredungPlural: die Unterredungen[ˌʊntɐˈʁeːdʊŋ]nicht bestätigt
die BesprechungPlural: die Besprechungen[bəˈʃpʁɛçʊŋ](ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit)(conversation or debate)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا خوب گفتگو کرده‌اید؟

1Habt ihr euch gut unterhalten?

چرا از گفتگو با من امتنا می‌کنید؟

2Wieso weigern Sie sich, mit mir zu reden?

تام در گفتگوی ما شرکت نکرد.

3Tom nahm an unserer Unterhaltung nicht teil.

آیا این یک گفتگوی خصوصی است یا هر کس اجازه دارد ملحق شود؟

4Ist das eine private Unterhaltung, oder darf jeder mitreden?

هدف از این گفتگو چیست؟

5Was ist der Zweck dieser Unterhaltung?

احتراماعلاقمندم با یکی از مهمانان شما گفتگو کنم!

6Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.

بی گفتگو از در راندش

nicht bestätigt

7er wartet nicht lange und wirft ihn hinaus

خصوصی با کسی گفتگو کردن

nicht bestätigt

8persönlich mit jem. sprechen

با کسی گفتگوئی انجام دادن

nicht bestätigt

9mit x ein Gespräch durchführen

او دوست نزدیکی برای گفتگو نداشت.

nicht bestätigt

10Er hat keine engen Freunde, mit denen er reden kann.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.