die Bemerkung

nicht bestätigt

[bəˈmɛʁkʊŋ]

گفت Wortart unbekannt

Beispiel mit Bemerkung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1er machte eine spaßige Bemerkung

او حرف با مزه ای زد

nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وکیل گفت «اندرز خوب گران است» و یک اندرز بد داد.

2„Guter Rat ist teuer“, sagte der Advokat und gab schlechten.

من ناخواسته دروغ گفتم.

3Ich log, ohne es zu wollen.

حتی تام دروغ گفت.

4Selbst Tom hat gelogen.

حقیقت اینست که من دروغ گفتم.

5Die Wahrheit ist, dass ich gelogen habe.

من گفتم که متاسفم.

6Ich sagte, dass es mir leid tut.

او جلوی رویم دروغ گفت.

7Er hat mir ins Gesicht gelogen.

او بدون تعارف دروغ گفت.

8Er log, ohne zu zögern.

نود گفتی یا نوزده؟

9Hast du neunzig oder neunzehn gesagt?

در رابطه با این، من هیچ نخواهم گفت.

10Bezüglich dessen werde ich nichts sagen.

من دروغ گفتم. لطفا مرا ببخش.

11Ich habe gelogen. Bitte vergib mir.

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #2409669), cojiluc (fa #10744779), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #1031149), cojiluc (fa #6837042), Tatoeba
4: raggione (de #6476857), cojiluc (fa #6945362), Tatoeba
5: Manfredo (de #691859), cojiluc (fa #6945373), Tatoeba
6: Felixjp (de #6643973), Hussein64 (fa #5117858), Tatoeba
7: Zaghawa (de #1341997), cojiluc (fa #6837040), Tatoeba
8: xtofu80 (de #455698), cojiluc (fa #6967411), Tatoeba
9: carlosalberto (de #8923542), cojiluc (fa #12041174), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #2035540), cojiluc (fa #7786122), Tatoeba
11: Aikynn247 (de #3605999), cojiluc (fa #6945369), Tatoeba