Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Tour

nicht bestätigt

[tuːɐ̯]

Plural:
die Touren
Genitiv:
der Tour
گشت gašt Nomen

Nomen

  • die TourPlural: die Touren[tuːɐ̯]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der Streifendienst[ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌdiːnst](انتظامی)nicht bestätigt
  • die PatrouillePlural: die Patrouillen[paˈtʁʊljə][paˈtʁʊjə](going of the rounds)(movement by a small body of troops beyond the line of outposts)nicht bestätigt

Grammatik von گشت

Nomen

Umschrift
gašt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شتران به گشت و گذار در بیابان عادت دارند.

1Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.

او تا سه ساعت دیگر بر خواهد گشت.

2Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.

معما چو حل گشت آسان شود.

3"Alles klar", damit wäre der Fall erledigt.

همه جا رو گشتم ولی کیف پولم رو پیدا نمیکنم.

4Ich suchte überall, aber ich kann meine Geldbörse nicht finden.

جیبهایش را گشتم

nicht bestätigt

5ich durchstöberte seine Taschen

تام تمام صبح را به دنبال سگش می گشت.

nicht bestätigt

6Tom suchte den ganzen Morgen seinen Hund.

indirekt übersetzt

او دست شسته باز گشت

nicht bestätigt

7hoffnungslos kehrte er zurück

به او دشنام داد.به همین خاطر او عصبانی گشت.

nicht bestätigt

8Er hat sie beleidigt. Deshalb wurde sie ärgerlich.

indirekt übersetzt

من آنچه را که به دنبالش می گشتم، یافتم.

nicht bestätigt

9Ich fand, wonach ich suchte.

indirekt übersetzt

شهر طی جنگ ویران گشت.

nicht bestätigt

10Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #1390503), Suroosh (fa #9024365), Tatoeba
  2. 2: Vortarulo (de #1202593), cojiluc (fa #7753078), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1691493), cojiluc (fa #6845277), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #788510), Suroosh (fa #11761424), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #6850409), mshahriarinia (fa #7746033), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: xtofu80 (de #800905), mahdiye (fa #705505), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #2328289), mahdiye (fa #1020239), Tatoeba
  10. 10: Manfredo (de #1448811), User103370 (fa #10709965), Tatoeba
Quellen und Lizenzen