Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

beißen

[ˈbaɪ̯sn̩]

Präsens (er/sie/es):
beißt
Präteritum (er/sie/es):
biss
Partizip II:
gebissen
Hilfsverb:
haben
گزیدن gazidan, gozidan Verb

Beispiel mit beißen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1sich in die Lippe beißen

لب خودرا گزیدن

nicht bestätigt

Verb

  • beißen[ˈbaɪ̯sn̩](sting)
  • auswählen[ˈaʊ̯sˌvɛːlən](to pick)
  • wählen[ˈvɛːlən](to pick)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • stechen[ˈʃtɛçn̩](of an insect or arachnid: to puncture with the stinger)nicht bestätigt
  • vorziehen[ˈfoːɐ̯ˌt͡siːən](bevorzugen)nicht bestätigt

Grammatik von گزیدن

Verb

Umschrift
gazidan, gozidan
Mit Vokalzeichen
گُزیدَن
Aussprache
[ɡʲæ.ziː.d̪ǽn], [ɡ̥o.ziː.d̪ǽn]
Alle Formen
  • گزینPräsens, stem

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بر گزیدن یک فرد مناسب برای این شغل دشوار است.

2Die Auswahl einer geeigneten Person für diesen Job ist schwer.

لب خودرا گزیدن

nicht bestätigt

1sich in die Lippe beißen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: MisterTrouser (de #7663917), cojiluc (fa #12213048), Tatoeba
Quellen und Lizenzen