der Wolf

[vɔlf]

گرگ gorg Nomen

Beispiel mit Wolf

1Warum heulen Wölfe?

چرا گرگها زوزه می‌کشند؟

Nomen

der WolfPlural: die Wölfe[vɔlf](Zoologie:Beutegreifer aus der Familie der Hunde, Hundeartigen)(animal)(wolf)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

گرگ از گوسفند جلوی روباه حفاظت می‌کند، تا بتواند خودش آن را بخورد.

2Der Wolf schützt das Schaf vor dem Fuchs, damit er es selber fressen kann.

یک گرگ را نمی‌توان اهلی کرد.

3Einen Wolf kann man nicht zähmen.

شیران از گرگان قویتر هستند.

4Löwen sind stärker als Wölfe.

یک گرگ نمی‌تواند رام شود.

5Ein Wolf kann nicht gezähmt werden.

دو گوسفند به وسیلهٔ یک گرگ کشته شدند.

6Zwei Schafe wurden von einem Wolf getötet.

یک گرگ گرسنه قوی‌تر از یک سگ راضی است.

7Ein hungriger Wolf ist stärker als ein zufriedener Hund.

گرگها گله‌ای شکار می‌کنند.

8Wölfe jagen im Rudel.

هیچکس نمی‌تواند یک گرگ را رام کند.

9Niemand kann einen Wolf zähmen.

چرا گرگها زوزه می‌کشند؟

1Warum heulen Wölfe?

یک گرگ غیر قابل پیش‌بینی است.

10Ein Wolf ist unberechenbar.

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Adelpa (de #5990803), cojiluc (fa #12486139), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5205936), cojiluc (fa #8264848), Tatoeba
3: jakov (de #843624), cojiluc (fa #8184261), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #1790605), cojiluc (fa #8367864), Tatoeba
5: Esperantostern (de #973608), cojiluc (fa #8406657), Tatoeba
6: lookcloser (de #602418), cojiluc (fa #7791992), Tatoeba
7: Esperantostern (de #5418849), cojiluc (fa #8181415), Tatoeba
8: Adelpa (de #6002809), cojiluc (fa #7499287), Tatoeba
9: User4473 (de #1304745), cojiluc (fa #8184260), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #2178656), cojiluc (fa #7524694), Tatoeba