Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Gruppe

[ˈɡʁʊpə]

Plural:
die Gruppen
Genitiv:
der Gruppe
گروه goruh Nomen

Beispiel mit Gruppe

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das ist der Anführer der Gruppe.

این رهبر گروه است.

Nomen

  • die GruppePlural: die Gruppen[ˈɡʁʊpə](number of things or persons being in some relation to each other)(people who perform music together)(group)(ارتش)
  • das TeamPlural: die Teams[tiːm](group of people)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die PhrasePlural: die Phrasen[ˈfʁaːzə](short written or spoken expression)(دستور زبان)nicht bestätigt
  • der/die GangPlural: die Gänge, die Gangs[ɡaŋ][ɡɛŋ](group of criminals who band together for mutual protection)nicht bestätigt
  • die BandePlural: die Banden[ˈbandə](group of criminals who band together for mutual protection)(a company of persons)nicht bestätigt
  • Bemannung(group of people operating a large facility or piece of equipment)nicht bestätigt
  • die BesatzungPlural: die Besatzungen[bəˈzat͡sʊŋ](group of people operating a large facility or piece of equipment)nicht bestätigt
  • die CrewPlural: die Crews[kʁuː][kɹuː](group of people operating a large facility or piece of equipment)nicht bestätigt
  • das KollektivPlural: die Kollektive[kɔlɛkˈtiːf]nicht bestätigt
  • die MannschaftPlural: die Mannschaften[ˈmanʃaft](group of people)nicht bestätigt
  • die MusikgruppePlural: die Musikgruppen[muˈziːkˌɡʁʊpə](people who perform music together)nicht bestätigt

Grammatik von گروه

Nomen

Umschrift
goruh
Mit Vokalzeichen
گُروه
Plural
گروه‌ها
Aussprache
[ɡ̥o.ɹuːʱ]
Alle Formen
  • گروه‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

گروه خونیش به من نمیخوره.

2Sie ist nicht mein Fall.

ما هر دوشنبه گروه کر داریم.

3Wir haben jeden Montag Chorprobe.

این رهبر گروه است.

1Das ist der Anführer der Gruppe.

من به گروه درمانی اعتقادی ندارم.

nicht bestätigt

4Ich halte nichts von Gruppentherapie.

indirekt übersetzt

دست بر قضا رهبر گروه من هستم

nicht bestätigt

5die Gruppe steht unter meinem Befehl

من به گروه درمانی اعتقادی ندارم.

nicht bestätigt

6Von Gruppentherapie bin ich nicht überzeugt.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Sudajaengi (de #5250832), cojiluc (fa #7022214), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1918738), Suroosh (fa #9024363), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #6829548), cojiluc (fa #9934207), Tatoeba
  4. 4: Jens_Odo (de #3759017), mahdiye (fa #4711105), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Jens_Odo (de #3759016), mahdiye (fa #4711105), Tatoeba
Quellen und Lizenzen