Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Obstruent

nicht bestätigt

[ɔpstʁuˈɛnt]

Plural:
die Obstruenten
Genitiv:
des Obstruenten
گرفته Nomen

Nomen

  • der ObstruentPlural: die Obstruenten[ɔpstʁuˈɛnt]nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • heiser[ˈhaɪ̯zɐ]nicht bestätigt
  • rau[ʁaʊ̯]nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که حقیقت را در یک زمان نابجا بگوید به عنوان بدبین در نظر گرفته می‌شود.

1Wer die Wahrheit im falschen Moment sagt, gilt als Zyniker.

دست کم گرفته شدن همیشه خوب است.

2Es ist immer gut, unterschätzt zu werden.

من خیلی چیزها را در بیماری یاد گرفته‌ام، که هرگز نمی‌توانستم در زندگی‌ام یاد بگیرم.

3Ich habe viel in der Krankheit gelernt, das ich niemals in meinem Leben hätte lernen können.

من می‌توانم در یک کلمه همهٔ آنچه در زندگی یاد گرفته‌ام را جمعبندی کنم: می‌گذرد.

4Ich kann in drei Worten alles zusammenfassen, was ich über das Leben gelernt habe: Es geht weiter.

دوست داشتن بدون دوست داشته شدن مانند پاسخ دادن بدون مورد پرسش قرار گرفته شدن است.

5Lieben, ohne geliebt zu werden, ist wie antworten, ohne gefragt zu werden.

من کسی هستم که یاد گرفته است آنکه هست باشد.

6Ich bin jemand, der gelernt hat, zu sein, was er ist.

ریچارد از کی زن گرفته؟

7Seit wann ist Richard verheiratet?

از شیر مرغ گرفته تا جان آدمی زاد

nicht bestätigt

8das umfasst die ganze Pallette

او همیشه پشت این کاررا گرفته است

nicht bestätigt

9er war immer einer Sache hinterher

آب گلویم را گرفته است

nicht bestätigt

10das Wasser steht mir bis zum Hals

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2469442), cojiluc (fa #13119609), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #7006418), cojiluc (fa #12152398), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2461004), cojiluc (fa #7555924), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1403535), cojiluc (fa #7826103), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #5333510), cojiluc (fa #7487075), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #384175), cojiluc (fa #7575377), Tatoeba
  7. 7: al_ex_an_der (de #2168964), Suroosh (fa #9081658), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen