hungrig
[ˈhʊŋʁɪç][ˈhʊŋʁɪɡ̊][ˈhʊŋʁɪk]
- Komparativ:
- hungriger
- Superlativ:
- am hungrigsten
Beispiel mit hungrig
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Adjektiv
- hungrig[ˈhʊŋʁɪç][ˈhʊŋʁɪɡ̊][ˈhʊŋʁɪk](affected by hunger; desirous of food)(hungry)literarisch
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- Hunger haben(affected by hunger; desirous of food)nicht bestätigt
Grammatik von گرسنه
Adjektiv
literarisch
- Umschrift
- gorosne
- Aussprache
- [ɡ̥o.ɹos.né]
Alle Formen
- گرسنه‌ترKomparativ
- گرسنه‌ترینSuperlativ
- گشنهcolloquial
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
زندگی کردن کنار یک ببر گرسنه آسان‌تر از زندگی کردن کنار یک زن دلخور است.
2Es ist leichter, neben einem hungrigen Tiger zu leben als neben einer enttäuschten Frau.
ما در اطلاعات غرق می‌شویم، اما گرسنۀ دانستن هستیم.
3Wir ertrinken in Informationen, aber wir hungern nach Wissen.
کسی که مادرش را از دست دهد، گرسنه خواهد ماند.
4Wer seine Mutter verliert, wird verhungern.
یک گرگ گرسنه قوی‌تر از یک سگ راضی است.
5Ein hungriger Wolf ist stärker als ein zufriedener Hund.
قصه‌ها هیچ گرسنه‌ای را تغذیه نمی‌کنند.
6Die Fabeln werden keinen Hungernden ernähren.
7Die Vögel waren hungrig.
کار آدم را ثروتمند می‌کند، بی عملی گرسنه می‌کند.
8Arbeit macht wohlhabend, Untätigkeit hungrig.
یک خرس گرسنه دوست ندارد برقصد.
9Ein hungriger Bär tanzt nicht gern.
اگر گرسنه ای، پس غذا بخور.
10Wenn du Hunger hast, dann iss!
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #875996), cojiluc (fa #10738181), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #5198420), cojiluc (fa #7012760), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2327115), cojiluc (fa #8184291), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #4053531), cojiluc (fa #9778221), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #5418849), cojiluc (fa #8181415), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #833369), cojiluc (fa #7360904), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #904391), cojiluc (fa #10743068), Tatoeba
- 8: al_ex_an_der (de #2299824), cojiluc (fa #12238553), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #5433467), cojiluc (fa #8176059), Tatoeba
- 10: Manfredo (de #715257), AsliAbbasi (fa #1515595), Tatoeba
Quellen und Lizenzen