der Hals
[hals]
- Plural:
- die Hälse
- Genitiv:
- des Halses
1Du brichst dir den Hals!
تو گردن خود را می‌شکنی!
Nomen
- der Hals
- das Genick
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Nacken
Grammatik von گردن
Nomen
- Umschrift
- gardan
- Mit Vokalzeichen
- گَردَن
- Aussprache
- [ɡʲæɹ.d̪ǽn]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
شاه در جریان نبرد به اسارت گرفته شد و گردن زده شد.
2Der König wurde während der Schlacht gefangen genommen und geköpft.
بازو شکستن به از گردن شکستن.
3Besser den Arm brechen als den Hals.
خوک تقصیری ندارد که گردنش کوتاهتر از گردن زرافه است.
4Das Schwein ist nicht schuld daran, dass sein Hals kürzer ist als der der Giraffe.
ضرافه یک حیوان با یک گردن دراز است.
5Die Giraffe ist ein Tier mit einem langen Hals.
بعد از یک جنگ، همیشه حق با پیروز است و تقصیر گردن مغلوب.
6Nach einem Krieg ist stets der Sieger im Recht und der Besiegte im Unrecht.
گردنم امروز درد می‌کند.
7Mein Hals tut mir heute weh.
گردن ضرافه دراز است.
8Der Hals der Giraffe ist lang.
تو گردن خود را می‌شکنی!
1Du brichst dir den Hals!
هنگامی که گرم است، خوب است گردن خود را خنک کنیم.
9Wenn es heiß ist, soll es gut sein, sich den Nacken zu kühlen.
مرد سر است و زن گردن است. سر جایی را تماشا می‌کند که گردن به آن چرخیده است.
10Der Mann ist der Kopf und die Frau der Hals. Der Kopf schaut dahin, wohin der Hals sich dreht.