rund

[ʁʊnt]

گرد gerd Adjektiv

Beispiel mit rund

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Erde ist rund, nicht flach.

زمین گرد است نه تخت.

Adjektiv

der StaubPlural: die Stäube, die Staube[ʃtaʊ̯p](fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern)(fine, dry particles)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die RundePlural: die Runden[ˈʁʊndə]nicht bestätigt
der HeldPlural: die Helden[hɛlt](hero)(person of great bravery)nicht bestätigt
die ErdePlural: die Erden[ˈeːɐ̯də](any general rock-based material)nicht bestätigt
der GrundPlural: die Gründe[ɡʁʊnt](any general rock-based material)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قهوه، بدن را کم آب نمی‌کند. وگرنه من گرد شده بودم.

2Kaffee dehydriert den Körper nicht. Ich wäre sonst schon Staub.

زمین گرد است نه تخت.

1Die Erde ist rund, nicht flach.

هر گردی گردو نیست.

3Nicht alles, was rund ist, ist eine Nuss.

روی میز گرد است.

4Da ist Staub auf dem Tisch.

گرد و خاک گرد و خاک باقی می‌ماند، حتی اگر به آسمان پرواز کند.

5Staub bleibt Staub, und wenn er bis zum Himmel fliegt.

توپ گرد است، و بازی نود دقیقه طول می‌کشد.

6Der Ball ist rund, und das Spiel dauert neunzig Minuten.

همه چیز از گرد پوشیده است.

7Alles hier ist mit Staub bedeckt.

او به گرد و خاک آلرژی دارد.

8Er ist auf Staub allergisch.

بدی را در سنگ می‌نویسند، خوبی را در گرد.

9Das Böse schreibt man in Stein, das Gute in den Staub.

تام با چوب‌هایی که گرد آورده بود، اجاقش را افروخت.

10Mit dem Holz, das er gesammelt hatte, befeuerte Tom seinen Ofen.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #754004), cojiluc (fa #7447306), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2390465), cojiluc (fa #12165019), Tatoeba
3: Adelpa (de #7781073), cojiluc (fa #6837582), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1307173), cojiluc (fa #10172658), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1975650), cojiluc (fa #7228165), Tatoeba
6: Esperantostern (de #9826388), cojiluc (fa #9854626), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1493724), cojiluc (fa #8404717), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1659017), cojiluc (fa #7228164), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2230452), cojiluc (fa #8404720), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #9018355), cojiluc (fa #13354134), Tatoeba