-er

nicht bestätigt

[ɐ]

گر -gar Affix

Affix

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Feuerzungen(fast-burning fire)pluralnicht bestätigt
das FlammenmeerPlural: die Flammenmeere[ˈflamənˌmeːɐ̯](fast-burning fire)nicht bestätigt
die LohePlural: die Lohen[ˈloːə](fast-burning fire)veraltendnicht bestätigt

گر چه بیمار، او به مدرسه رفت.

1Obwohl krank, ging er zur Schule.

گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی.

2Steter Tropfen höhlt den Stein.

گر حکم کنند که مست گیرند در شهر هر آنچه هست گیرند

nicht bestätigt

3gleiches Recht für alle

او خیلی حیله گر است.

nicht bestätigt

4Sie ist sehr clever.

indirekt übersetzt

چه خوش است میوه فروشی گر کس نخورد خودت بنوشی

nicht bestätigt

5aus allem den besten Nutzen ziehen

گر حکم شود که مست گیرند در شهر هر آنچه هست گیرند

nicht bestätigt

6paß auf, dass du nicht gerichtet wirst

یک بز گر گله را آلوده میکند

nicht bestätigt

7ein falsches Wort kann alles kaputt machen

گر و گر عرق کردم

nicht bestätigt

8ich kam immer mehr ins Schwitzen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.