Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

manchmal

[ˈmançmaːl]

گاهی اوقات Adverb

Beispiel mit manchmal

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Markku hat manchmal eine lange Leitung.

مارک گاهی اوقات در فهم موضوع کمی کند است.

Adverb

  • manchmal[ˈmançmaːl]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • paarmalnicht bestätigt

Wendung

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • hin und wieder[hɪn ʊnt ˈviːdɐ]nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • gelegentlichnicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

گاهی اوقات بردن یک جنگ بدتر از باختن آن است.

2Manchmal ist es schlechter, einen Kampf zu gewinnen, als ihn zu verlieren.

مارک گاهی اوقات در فهم موضوع کمی کند است.

1Markku hat manchmal eine lange Leitung.

شیطان گاهی اوقات برنده می شود.

nicht bestätigt

3Manchmal siegt das Böse.

indirekt übersetzt

گاهی اوقات، کار‌ها طبق برنامه پیش نمی‌رود.

nicht bestätigt

4Nicht immer läuft es wie geschmiert.

indirekt übersetzt

شیطان گاهی اوقات برنده می شود.

nicht bestätigt

5Das Böse gewinnt manchmal.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: freddy1 (de #2514086), reto (fa #3674676), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2747639), cojiluc (fa #8142354), Tatoeba
  3. 3: mayabe (de #12418542), manelie (fa #12820308), Tatoeba
  4. 4: Djabby (de #3982498), AchillePoirot (fa #3974228), Tatoeba
  5. 5: mayabe (de #12418540), manelie (fa #12820308), Tatoeba
Quellen und Lizenzen