Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

allmählich

nicht bestätigt

[alˈmɛːlɪç]

Komparativ:
allmählicher
Superlativ:
am allmählichsten
گام به گام Adjektiv

Beispiel mit allmählich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Beethoven verlor allmählich das Hörvermögen.

بتهوون شنوایی خود را به تدریج از دست داد.

Adjektiv

  • allmählich[alˈmɛːlɪç](langsam voranschreitend, in kleinen Schritten)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • sukzessiv[zʊkt͡sɛˈsiːf](kontinuierlich, Schritt für Schritt ablaufend)nicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Schritt für Schritt(gradually)nicht bestätigt
  • nach und nach(gradually)nicht bestätigt
  • schrittweise[ˈʃʁɪtˌvaɪ̯zə](gradually)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مسلط شدن به یک زبان خارجی طی یک زمان کوتاه امکانپذیر نیست، باید گام به گام آن را بیاموزی.

2Es ist nicht möglich, eine fremde Sprache schon nach kurzer Zeit zu meistern, du musst sie Schritt für Schritt lernen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6778764), Pedraam (fa #7958186), Tatoeba
  2. 2: Morgengrauen (de #1312672), cojiluc (fa #7499298), Tatoeba
Quellen und Lizenzen