der Beutel

[ˈbɔɪ̯tl̩]

Plural:: die Beutel
Genitiv:: des Beutels

کیسه kise Nomen

Beispiel mit Beutel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er legte sein Geld in den Beutel.

او پولش را در کیسه قرار داد.

Nomen

der BeutelPlural: die Beutel[ˈbɔɪ̯tl̩](pouch)(bag for commodities or items)(flexible container)
der SackPlural: die Säcke, die Sacks[zak](pocket)(bag for commodities or items)(flexible container)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die TaschePlural: die Taschen[ˈtaʃə](pocket)(flexible container)nicht bestätigt
die TütePlural: die Tüten[ˈtyːtə](bag for commodities or items)nicht bestätigt
der PapiersackPlural: die Papiersäcke[paˈpiːɐ̯ˌzak](bag for commodities or items)nicht bestätigt
die BörsePlural: die Börsen[ˈbœʁzə]nicht bestätigt

Grammatik von کیسه

Nomen

Umschrift: kise
Aussprache: [kʰʲiː.se]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دنیا بر این روال است که یکی کیسه دارد و دیگری پول.

2So geht es in der Welt, der eine hat den Beutel, der andre hat das Geld.

او پولش را در کیسه قرار داد.

1Er legte sein Geld in den Beutel.

سر و کیسه را شل کردن

nicht bestätigt

3jem. das Geld aus der Tasche ziehen

کیسه ام ته کشیده است

nicht bestätigt

4bei mir ist Ebbe

من باید در کیسه را شل کنم

nicht bestätigt

5ich muss tief in den Beutel greifen

من باید در کیسه را شل کنم

nicht bestätigt

6ich muss Geld locker machen

ماستهارا کیسه کردن

nicht bestätigt

7sich seiner Grenzen bewusst sein

ماستهارا کیسه کردن

nicht bestätigt

8sich seiner beschränkten Möglichkeiten bewusst sein

سر کیسه را شل کن همه دنبالت میان

nicht bestätigt

9viele Motten umkreisen das Licht

کسی را سر و کیسه کردن

nicht bestätigt

10jem. über den Tisch ziehen

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #709801), cojiluc (fa #7779256), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2384802), cojiluc (fa #7779255), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen