Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Wüste

nicht bestätigt

[ˈvyːstə]

Plural:
die Wüsten
Genitiv:
der Wüste
کویر kavir Nomen

Beispiel mit Wüste

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie gehen durch eine Wüste.

شما از یک کویر می‌گذرید.

Nomen

  • die WüstePlural: die Wüsten[ˈvyːstə]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die SalztonebenePlural: die Salztonebenen[ˈzalt͡stoːnˌʔeːbənə]nicht bestätigt

Grammatik von کویر

Nomen

Umschrift
kavir
Mit Vokalzeichen
کَویر
Plural
کویران

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مزهٔ حقیقی آب را آدم در کویر تشخیص می‌دهد.

2Den wahren Geschmack des Wassers erkennt man in der Wüste.

شما از یک کویر می‌گذرید.

1Sie gehen durch eine Wüste.

روزهای گرم و شبهای سرد مشخصهٔ سرزمین‌های کویری است.

3Warme Tage und kalte Nächte kennzeichnen ein Wüstenland.

آنها کویر را در جستجوی گنج کاوش کردند.

4Sie erforschten die Wüste auf der Suche nach einem Schatz.

شما یک کویر می‌سازید و آن را صلح می‌نامید.

5Sie schaffen eine Wüste und nennen das Frieden.

یک سوم سطح زمین کویر است.

6Ein Drittel der Erdoberfläche ist Wüste.

آفتاب ابدی یک کویر می‌سازد.

7Ewiger Sonnenschein schafft eine Wüste.

کسی که به کویر می‌رود و دوباره باز می‌گردد، دیگر خودش نیست.

8Wer in die Wüste geht und wiederkehrt, ist nicht mehr derselbe.

بیدار بودن در کویر بهتر از خواب بودن در بهشت است.

9Es ist besser, in einer Wüste wach zu sein als in einem Paradies zu schlafen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1430281), cojiluc (fa #6967758), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1523105), cojiluc (fa #6967764), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #2803137), cojiluc (fa #11461898), Tatoeba
  4. 4: kutschektar (de #8106779), cojiluc (fa #7971170), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2927328), cojiluc (fa #6967762), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #819494), cojiluc (fa #6967760), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #5034391), cojiluc (fa #6967759), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #5062488), cojiluc (fa #7325362), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1299091), cojiluc (fa #6967766), Tatoeba
Quellen und Lizenzen