Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

kleiner

nicht bestätigt

کوچکتر Adjektiv

Beispiel mit kleiner

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dies war jedoch nur ein kleiner Sieg.

اما این تنها یک پیروزی کوچک بود.

Adjektiv

  • kleiner(the comparative of little)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • geringere(the comparative of little)nicht bestätigt
  • weniger(the comparative of little)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من یک برادر بزرگتر و دو خواهر کوچکتر دارم.

2Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern.

او به برادر کوچکترش برای انجام تکالیف کمک کرد.

3Sie half ihrem jüngeren Bruder bei den Hausaufgaben.

از بین دو شر، کوچکتر را برگزین!

4Von zwei Übeln wähle das kleinere!

یک آدم مانند یک عدد کسری است: صورتش آنچه او هست را نشان می‌دهد، و مخرجش آنچه او خود را فرض می‌کند. هر چه مخرج بزرگتر، عدد کسری هم کوچکتر.

5Ein Mensch ist wie eine Bruchrechnung: Sein Zähler zeigt an, was er ist, und sein Nenner, wofür er sich hält. Je grösser der Nenner, desto kleiner der Bruch.

ماری مثل خواهر کوچکتر می ماند برای من.

nicht bestätigt

6Maria ist wie eine kleine Schwester für mich.

indirekt übersetzt

ای کاش (تام) برادر کوچکتر من بود.

nicht bestätigt

7Ich wünschte, Tom wäre mein kleiner Bruder.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #3013541), cojiluc (fa #7124390), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #742482), cojiluc (fa #8143913), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #880075), cojiluc (fa #10864871), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1235439), cojiluc (fa #10482249), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2939133), cojiluc (fa #12782140), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #8208602), mshahriarinia (fa #7746043), Tatoeba
  7. 7: Zaghawa (de #1881633), pedrampc68 (fa #510480), Tatoeba
Quellen und Lizenzen