Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

klein

[klaɪ̯n]

Komparativ:
kleiner
Superlativ:
am kleinsten
کوچک kučak Adjektiv

Beispiel mit klein

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er hat kleine Füße.

او پاهای کوچکی دارد.

Adjektiv

  • klein[klaɪ̯n](not large)(small in size)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • jung[jʊŋ](young)nicht bestätigt
  • winzig[ˈvɪnt͡sɪç][ˈvɪnt͡sɪk]nicht bestätigt
  • gering[ɡəˈʁɪŋ](not large)nicht bestätigt
  • wenig(small in size)nicht bestätigt

Grammatik von کوچک

Adjektiv

Umschrift
kučak
Mit Vokalzeichen
کوچِک
Aussprache
[kʰuː.t͡ʃʰǽkʰʲ]
Alle Formen
  • کوچک‌ترKomparativ
  • کوچک‌ترینSuperlativ
  • کوچیکcolloquial

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سگ کوچک تلاش کرد بگریزد.

2Der kleine Hund versuchte zu entkommen.

مگس کوچک است.

3Die Fliege ist klein.

من یک برادر بزرگتر و دو خواهر کوچکتر دارم.

4Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern.

چاه‌های کوچک به آسانی تهی می‌شوند.

5Kleine Brunnen sind leicht erschöpft.

اما این تنها یک پیروزی کوچک بود.

6Dies war jedoch nur ein kleiner Sieg.

شرکت‌های کوچک فشار تورم را احساس می‌کنند.

7Die kleinen Firmen spüren den Inflationsdruck.

حتی موش‌های کوچک گوش دارند.

8Kleine Mäuse haben auch Ohren.

یک پروانهٔ کوچک در اتاق بود.

9Es war ein kleiner Schmetterling im Zimmer.

آیا اتم کوچکترین ذره است؟

10Ist das Atom das kleinste Teilchen?

یک صداقت کوچک بهتر از یک دروغ بزرگ است.

11Jede kleine Ehrlichkeit ist besser als eine große Lüge.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Lars224 (de #2146816), Hussein64 (fa #5117980), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3042893), cojiluc (fa #6934293), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #3487998), cojiluc (fa #9962509), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #742482), cojiluc (fa #8143913), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1955182), cojiluc (fa #7738801), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #3013541), cojiluc (fa #7124390), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #1080283), cojiluc (fa #7274439), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #3076647), cojiluc (fa #8487606), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #6554969), cojiluc (fa #7860702), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #1453133), cojiluc (fa #11121431), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #2366948), cojiluc (fa #13119475), Tatoeba
Quellen und Lizenzen