Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Gasse

[ˈɡasə]

Plural:
die Gassen
Genitiv:
der Gasse
کوچه kuče Nomen

Beispiel mit Gasse

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Diese Gasse ist nicht breit.

این کوچه پهن نیست.

Nomen

  • die GassePlural: die Gassen[ˈɡasə](Verkehr, Infrastruktur: enge Straße, schmaler Weg zwischen Zäunen oder Mauern)(narrow street)(passageway)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die StraßePlural: die Straßen[ˈʃtʁaːsə]nicht bestätigt
  • die QuerstraßePlural: die Querstraßen[ˈkveːɐ̯ˌʃtʁaːsə]nicht bestätigt

Grammatik von کوچه

Nomen

Umschrift
kuče
Plural
کوچه‌ها
Aussprache
[kʰuː.t͡ʃʰé]
Alle Formen
  • کوچه‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در کوچه‌های خودشان، سگها شیر هستند.

2In der eigenen Gasse sind Hunde Löwen.

این کوچه پهن نیست.

1Diese Gasse ist nicht breit.

پشت خانه‌ام یک کوچه قرار دارد.

3Hinter meinem Haus liegt eine Gasse.

این کوچه بن‌بست است.

4Diese Straße ist eine Sackgasse.

کوچه و پس کوچه ها

nicht bestätigt

5eine Gasse nach der anderen

خودرا به کوچهٔ علی چپ زدن

nicht bestätigt

6so tun, als ob man nicht Bescheid wüsste

چیزی از چم کوچه پیدا می شود

nicht bestätigt

7etwas kommt um die Ecke

او خودش را سر به کوچهٔ علی چپ می زند

nicht bestätigt

8er tut so, als würde er nichts verstehen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: felix63 (de #9666256), cojiluc (fa #11146059), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #4960703), cojiluc (fa #7110379), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #5688295), cojiluc (fa #11146062), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2735794), cojiluc (fa #7730021), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen